- Il est expressément . Une convention collective de branche ou un accord collectif d’entreprise peut aussi prévoir des congés pour d’autres événements familiaux. Toutefois, pour en bénéficier, le salarié doit : adresser à l'employeur une demande d'absence avec justification de l'événement par tous moyens . Le code du travail prévoit que le salarié bénéficie de congés à l’occasion de certains événements familiaux. Les congés pour événements familiaux et le congé de deuil : quelle est la procédure ? Ces absences pour « événements familiaux » ne peuvent en aucun cas entraîner une réduction de la rémunération. Trouvé à l'intérieurl'assistant familial est administrativement en situation de congés tout en continuant à accueillir les enfants qui lui sont confiés ... congés de formation, ou congés pour événements familiaux sans l'accord préalable de son employeur. À retenir : Depuis le 1er juillet 2020, un salarié qui perd un enfant âgé de moins de 25 ans (ou une personne de moins de 25 ans à sa . Bonjour, Je vais me marier le 25 Juillet 2020 et je pars à l'étranger en Septembre. Modifié par LOI n°2016-1088 du 8 août 2016 - art. Le salarié a droit à 2 jours de . Le code du travail prévoit que le salarié bénéficie de congés à l'occasion de certains événements familiaux. Trouvé à l'intérieur – Page 12On peut donc raisonnablement penser que cette décision doit également être étendue à l'ensemble des congés pour événements familiaux . Des congés plus longs ou supplémentaires (ex . : mariage d'un frère ou d'une sœur, ... Le code du travail prévoit que le salarié bénéficie de congés à l'occasion de certains événements familiaux. De nombreux événements familiaux peuvent obliger ou du moins inciter quelqu'un à s'absenter du travail: naissance ou adoption d'un enfant, décès d'un membre de la famille, examens reliés à la grossesse, mariage d'un proche, événement tragique, etc. Congés pour événements familiaux . Trouvé à l'intérieurIndicateur 187 – Nombre de journées d'absence pour congés autorisés (événements familiaux, congés spéciaux pour les femmes...) Sont ici comptabilisées les absences pour congés dits « autorisés ». Ce que recouvre ce type de congés est ... Enfin, le salarié bénéficie d'un congé pour enfant malade, non rémunéré, en cas de maladie ou d'accident, constatés par certificat médical, d'un enfant de moins de 16 ans dont il assume la charge. Une durée plus élevée peut être fixée pour chacun des congés légaux pour événements familiaux par la convention ou l'accord collectif d'entreprise, ou à défaut, la convention ou l . Le salarié a droit, sur justification, à un congé : 1° Pour son mariage ou pour la conclusion d'un pacte civil de solidarité ; 2° Pour le mariage d'un . Les congés pour événements familiaux restent de droit pour les salariés, sans condition d'ancienneté. Certains congés pour événements familiaux sont ouverts aux salariés mariés mais pas aux salariés pacsés. Si les durées fixées sont plus courtes que celles prévues par le code du travail, le salarié a droit aux congés prévus par le code du travail. Trouvé à l'intérieurCongés pour événements familiaux En raison de certains événements familiaux, comme le décès d'un proche ou le mariage d'un enfant, le salarié a la possibilité de s'absenter de l'entreprise sans perte de salaire. Le nombre de jours de ... Hors, les CP sont des jours chomés. Pour le décès du conjoint, du concubin ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité (PACS), du père, de la mère, du beau-père, de la belle-mère, d'un frère ou d'une sœur : 3 jours ; Pour l'annonce de la survenue d'un handicap chez un enfant : 2 jours. Fiche Service-public.fr: "Congés dans le secteur privé". Toinec Le 20-05-2020 à 20:24. Trouvé à l'intérieurLes demandes de congés pour événement familial (mariage, naissance, décès. ... En voici le texte: « Tout salarié bénéficie, sur justification et à l'occasion de certains événements familiaux, d'une autorisation exceptionnelle d'absence ... Ces jours d'absence ne se cumulent pas avec les congés accordés pour ce même enfant dans le cadre du congé de maternité ; Pour le décès d'un enfant : 5 jours pour le décès d'un enfant ou : 7 jours ouvrés si l'enfant est âgé de moins de 25 ans ; 7 jours ouvrés, quel que soit son âge, si l'enfant décédé était lui-même parent ; 7 jours ouvrés, en cas de décès d'une personne âgée de moins de 25 ans à la charge effective et permanente du salarié ; En outre, le salarié a droit, en plus, à un congé de deuil de 8 jours en cas de décès de son enfant âgé de moins de 25 ans ou d'une personne âgée de moins de 25 ans à sa charge effective et permanente. Mariage. Pour y avoir droit, celui-ci doit présenter un justificatif. Trouvé à l'intérieurA. Les congés 1) Les congés pour événements familiaux lié au couple 482. Formation du couple. Depuis la loi n° 2014873, du 4 août 2014, la formation du couple donne doit à quatre jours de congés, qu'il s'agisse d'un mariage ou d'un ... La durée de ce congé est égale à 3 jours par an. Ces jours d'absence ne peuvent pas se cumuler avec le congé de maternité. Il doit remettre un justificatif à son employeur. Les salariés ont droit à des congés exceptionnels avec maintien de la rémunération, pour les événements familiaux suivants : Les services du ministère du Travail en région informent, conseillent et orientent les salariés et les employeurs du secteur privé sur leurs questions en droit du travail. Des congés pour événements familiaux sont accordés aux salariés de l'entreprise par la loi. Trouvé à l'intérieurrègle ne souffre, pour une fois, aucune dérogation et fait l'objet d'un contrôle scrupuleux par la Cour de cassation. ... congé parental, congé pour événements familiaux, mais aussi congés sabbatiques, pour création d'entreprise, ... Avez-vous trouvé la réponse à votre question ? Les salariés ont droit aux congés exceptionnels avec maintien de la rémunération, pour les événements familiaux suivants : Sans condition d'ancienneté : Mariage du salarié : 4 jours ; Mariage d'un enfant : 1 jour ; Modèle lettre de demande de congé pour événements familiaux - LETTRE TYPE DE DEMANDE DE CONGE POUR EVENEMENT FAMILIAL Le congé pour événements familiaux permet à un salarié de pouvoir s'absenter dans certaines circonstances heureuses ou dramatiques sans que des conditions d'ancienneté dans l'entreprise soient imposées (article L3142-1 du Code du travail) :Mariage : Si le . Pour l'attribution des jours de congés prévus ci-dessus, le (la) concubin(e) est assimilé(e) au conjoint, sous réserve de justifier le concubinage par une déclaration sur l'honneur. Ouvriers : 1 jour ou 2 jours à partir de 3 mois d'ancienneté / Autres catégories : 2 jours. Les congés pour événements familiaux ne peuvent être pris que dans des circonstances très encadrées. Le salarié a droit, sur justification, à un congé : 1° Pour son mariage ou pour la conclusion d'un pacte civil de solidarité ; 2° Pour le mariage d'un enfant . Les congés pour événements familiaux sont les jours de congés accordés au salarié à l'occasion d'un mariage ou pacs, d'une naissance ou d'un décès par exemple.. Ces congés sont prévus par les articles L3142-1 et suivants du code du travail qui fixent un nombre de jours minimum. Pour le décès du conjoint, du concubin ou du partenaire lié par un pacte civil de solidarité (PACS), du père, de la mère, du beau-père, de la belle-mère, d'un frère ou d'une sœur : 3 jours ; Pour l'annonce de la survenue d'un handicap chez un enfant : 2 jours. Congés pour évènements familiaux : modalités d'utilisation. Congés pour événements familiaux . Une convention collective, un engagement unilatéral de l'employeur ou un usage peuvent prévoir des jours de congés supplémentaires. 1. Pour un exemple concret, téléchargez le dossier « Etablir le bulletin de paie des salariés en congés pour événements familiaux » où vous trouverez le bulletin de salaire d'un salarié à temps . Le nombre de jours correspond à l'événement « déclencheur ». Les principales dispositions législatives ou réglementaires qui déterminent les autorisations d'absences exceptionnelles et les congés pour événements familiaux des agents de la fonction publique territoriale sont : - Instruction n°7 du 23 mars 1950 sur les congés annuels et autorisations exceptionnelles d'absences Elle est portée à 5 jours dans les cas suivants : Une convention collective de branche ou un accord collectif d’entreprise peut prévoir des durées plus longues. Enfin, le salarié bénéficie d'un congé pour enfant malade, non rémunéré, en cas de maladie ou d'accident, constatés par certificat médical, d'un enfant de moins de 16 ans dont il assume la charge. Chapitre VI : Congés pour événements familiaux. Trouvé à l'intérieur – Page xivLes congés pour événements familiaux III. Les jours fériés IV. Les congés payés V. Le calcul de l'indemnité des congés payés VI. La comptabilisation des congés payés • Définition Les absences d'un personnel d'entreprise s'analysent sur ... La durée de ces congés dépend de l’événement familial concerné : Pour son mariage ou la conclusion d'un pacte civil de solidarité (PACS) : 4 jours ; Cette période de congés commence à courir, au choix du salarié, le jour de la naissance de l'enfant ou le premier jour ouvrable qui suit. Pour y avoir droit, celui-ci doit présenter un justificatif. Accueil LES CONGÉS POUR ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX. soc. Visiteur. Cette distance correspond au trajet aller par l'itinéraire le plus court. Rémunération Durée des congés pour événements familiaux. Trouvé à l'intérieur – Page 50Domaines d'emploi droit du travail congé 108. congé pour événements familiaux n. m. Synonyme : congé pour raisons ... Les congés pour événements familiaux accordés par la Loi sur les normes du travail sont les suivants : le congé de ... Si les durées fixées sont plus courtes que celles prévues par le code du travail, le salarié a droit aux congés prévus par le code du travail. Ses congés payés ne sont pas prolongés de la durée de l'absence pour événement familial, et aucune indemnité compensatrice n'est due au salarié. Les congés se décomptent en jours ouvrés, soit les jours de travail habituels à l'exclusion du ou des jours de repos. Trouvé à l'intérieur – Page clxlegem, notamment dans les secteurs d'activité dépendants de l'État 2880 Dans son Rapport annuel, depuis 2013, la Cour de ... 2885 : – congés répondant à des attentes familiales des salariés 2886 : congés pour événements familiaux, ... Les congés pour événements familiaux et le congé de deuil : quelle est la procédure ? Trouvé à l'intérieur – Page 71Les jours de congé pour événements familiaux sont normalement rémunérés et sont assimilés à des jours de travail e ectif pour le calcul des congés annuels. Congés annuels, page 71 ; Congé pour raison familiale, page 72 ; Congé de ... Deux jours de congé pour le décès du conjoint ou du partenaire pacsé. La loi fixe une durée minimale. Une convention collective de branche ou un accord collectif d’entreprise peut aussi prévoir des congés pour d’autres événements familiaux. Les congés pour événements familiaux et le congé de deuil : quels sont les événements ouvrant droit à congé ? Au bout de 2 semaines il aura acquis 7h soit 1 jour de congés payés. Pour les ouvriers. Dans la fonction publique hospitalière, il existe plusieurs situations dans lesquelles les agents peuvent réduire leur temps de travail ou bénéficier d'autorisations exceptionnelles d'absence liés à des évènements familiaux. Lorsqu'il exerce . informations de la convention collective : Le salarié assume la charge de 3 enfants ou plus âgés de moins de 16 ans. Obsèques de son père, de sa mère : 3 jours ; Obsèques d'un de ses grands-parents ou beaux-parents, d'un de ses frères ou beaux-frères, d'une de ses sœurs ou belles-sœurs, d'un de ses petits-enfants : 1 jour ; Naissance survenue à son foyer ou arrivée d'un enfant placé en vue de son adoption : 3 jours. Le congé pour événements familiaux doit être pris à une date raisonnable par rapport à l'événement, c'est à dire le jour de l'événement ou les jours précédents ou suivants l'événement. 1° Quatre jours pour son mariage ou pour la conclusion d'un pacte civil de solidarité ; 2° Un jour pour le mariage d'un enfant ; 3° Trois jours pour chaque naissance survenue à son foyer ou pour l'arrivée d'un enfant placé en vue de son adoption ; 4° Cinq jours pour le décès d'un enfant ; Trouvé à l'intérieur – Page 95Il en est de même des absences pour congé de formation , congé de naissance ou d'adoption , congé pour événements familiaux , congé de représentation en faveur des associations , temps passé par les conseillers prud'homaux . Posté le 25 février 2020 23 juillet 2021 par Séverine Augry. survenu pendant ces congés. Tout cela me fait penser que les jours pour événements familiaux ne décalent pas la date. Le salarié doit prendre son congé dans la période où l'événement se produit, mais pas nécessairement le jour même. 9. Droit réel (sur la base de l'activité réalisée), Lors de la saisie du relevé d'activité, le droit à congés payés calculé sur la base du contrat est remplacé par le droit réel. Les droits aux jours de congés pour événements familiaux sont énoncés par l'article L. 3142-1 du Code du travail. Trouvé à l'intérieurl'équivalent de la durée du congé paternité 4959. Le congé parental d'éducation ne prive pas l'employeur du droit de résilier le contrat pour un motifindépendant du congé parental. Autres congés pour événements familiaux ◊ L'employeur ... Titrages et résumés : TRAVAIL REGLEMENTATION - Congés pour événements familiaux - Absences autorisées - Jours - Détermination - Jour de l'événement - Nécessité (non) . Des dispositions plus favorables peuvent néanmoins être prévues par convention ou accord collectif . Ces autorisations d'absences ne sont pas un droit et sont . Vous continuez donc à être payé. Les congés pour événements familiaux des congés rémunérés prévus dans le Code du Travail et la Convention Collective pour certaines occasions particulières, familiales : mariage, naissances, décès, etc. Congés pour événements familiaux (Art. « Le Code du travail précise pour chacun de ces événements la durée des congés, . Virginie MEREGHETTI-FILLIEUX Cet article n'engage que son auteur. Vérifiez que votre salarié remplit les conditions Tout salarié . Pour y avoir droit, celui-ci doit présenter un justificatif. Trouvé à l'intérieur – Page 7474 Congés pour événements familiaux Sur justification , tout salarié peut bénéficier d'une autorisation exceptionnelle d'absence rémunérée pour les événements familiaux suivants : mariage du salarié naissance ou adoption d'un enfant ... Trouvé à l'intérieur – Page 84Les jours de congé pour événements familiaux sont normalement rémunérés et sont assimilés à des jours de travail effectif pour le calcul des congés annuels. Congés annuels, page 84 ; Congé pour raison familiale, page 85 ; Congé de ... Trouvé à l'intérieur – Page lxiiiSi pendant le congé parental, la salariée devient enceinte, elle bénéficie des règles protectrices de la maternité 4606. ... Autres congés pour événements familiaux ◊ L'employeur doit aussi accorder certains congés pour événements ... J'ai trois mois de préavis et j'ai posé mes 4 jours de CP de mariage du 27 au 30 Juillet. Ce livre a pour objet d'être un véritable guide pratique, complet et d'une utilisation directe, de tous les congés que le salarié d'une entreprise peut prendre. Chaque jour Thomas acquiert 0,7h de droit à congés payés pour atteindre à la fin de la semaine 3,5h. Trouvé à l'intérieur – Page dccclxxxviiiSOUS- SECTION 1 R. 3142-1 - R. 3142-1 SOUS- SECTION 2 CONGÉS POUR ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX D. 3142-2 - D. 3142-6 SOUS- SECTION 3 CONGÉ DE SOLIDARITÉ FAMILIALE D. 3142-7 - D. 3142-13 SOUS- SECTION 4 CONGÉ DE PROCHE AIDANT CONGÉ SABBATIQUE D. Les congés légaux pour événements familiaux n'entraînent pas de réduction de la rémunération (qui tient compte, le cas échéant, de l'indemnité mentionnée ci-dessous) et sont assimilés à du temps de travail effectif pour la détermination de la durée du congé payé annuel. En effet, ces congés pour événements familiaux ne sont pas une obligation mais le salarié est en droit d'en bénéficier s'il en fait la demande. En effet, le stagiaire . Cette autorisation d'absence n'est pas obligatoirement rémunérée. Le contrat de travail peut toujours prévoir des mesures plus favorables, qui s’appliqueront. informations de la convention collective : Le salarié assume la charge de 3 enfants ou plus âgés de moins de 16 ans. Trouvé à l'intérieur – Page 36Au titre des congés légaux pour événements familiaux, le salarié peut bénéficier de : 4 jours pour son mariage (ou remariage); 3 jours par naissance ou adoption; 2 jours pour le décès d'un enfant, conjoint; 1 jour pour le mariage ... Ils n’entrainent aucune diminution de la rémunération du salarié. Trouvé à l'intérieur – Page 130le salarié qui est à l'origine de telles suspensions, en exerçant par exemple son droit de grève ou son droit à congé (pour formation professionnelle ou événements familiaux) ou bien encore en optant pour d'autres fonctions (mandat ... Le code du travail prévoit que le salarié bénéficie de congés à l’occasion de certains événements familiaux. Le salarié ne doit subir aucune perte de salaire à l'occasion de ces absences. LES CONGÉS POUR ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX. Trouvé à l'intérieur – Page dlxiL'employeurdoit aussi accorder certains congés pour événement familiaux,qui suspendentle contrat detravail sans suspendre l'obligation de l'employeurde verserune rémunération au salarié. À la différence des congés maternité, ... Si les durées fixées sont plus courtes que celles prévues par le code du travail, le salarié a droit aux congés prévus par le code du travail. Trouvé à l'intérieurCongé pour événements familiaux [Droit du travail] Autorisation exceptionnelle d'absence, de 1 à 4 jours, à l'occasion d'événements familiaux concernant un salarié et sur justification de ceux-ci [mariage, naissance (non-cumul avec le ... bonjour, Ces congés pour événements familiaux font l'objet d'une rémunération et leur durée est prise en compte pour le calcul des congés payés et le calcul des heures supplémentaires (article L3142-2 du Code du travail).. Dans le silence de la loi et de la jurisprudence, la pratique conduit généralement à considérer que les congés pour événements familiaux ne sont pas . Le contrat de travail peut toujours prévoir des mesures plus favorables, qui s’appliqueront. Il en va de même pour le congé pour naissance ou pour adoption de 3 jours. Par exemple, une prime de présence conventionnelle ne peut être réduite, et ce même si la convention collective le prévoit (Cass. Dans la fonction publique hospitalière, il existe plusieurs situations dans lesquelles les agents peuvent réduire leur temps de travail ou bénéficier d'autorisations exceptionnelles d'absence liés à des évènements familiaux. Congé de naissance ou d'adoption : 3 jours ; Décès d'un ascendant ou descendant : 2 jours ; Décès d'un frère ou d'une sœur : 1 jour ; Décès de l'un des beaux-parents : 1 jour ; Stage prémilitaire (au maximum) : 3 jours. Congés. Ces congés sont assimilés à du temps de travail effectif pour la détermination de la durée du congé payé annuel. Lorsqu'un événement familial survient, les salariés n'ont pas l'obligation de poser leur congé le « jour J ». Les congés pour événements familiaux et le congé de deuil : quelle est la procédure ? Les salariés peuvent, munis d'un justificatif, bénéficier de jours de congés exceptionnels pour : Thomas a acquis au titre de . Deux jours de congé pour le décès du conjoint ou du partenaire pacsé. Cette durée est formulée en jours ouvrés (lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis non fériés et non chômés). Trouvé à l'intérieurCHAPITRE II AUTRES CONGÉS SECTION PREMIÈRE SECTION II CONGÉS RÉMUNÉRÉS L. 31421 L. 314215 CONGÉS NON RÉMUNÉRÉS L. 314216 ... SECTION PREMIÈRE CONGÉS RÉMUNÉRÉS SOUSSECTION 1 SOUSSECTION 2 SOUSSECTION 3 CONGÉ POUR ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX L. Si la convention collective ou l'accord de branche prévoit un nombre de jours moins élevé, il faut . 92.1; chapitre N-1.1, r. La durée de ces congés ne peut être imputée sur celle du congé payé annuel. Les salariés en cours de préavis de licenciement ou de démission ont droit aux congés pour événement familiaux. Ces autorisations d'absences ne sont pas un droit et sont . Le salarié peut s'absenter pendant une durée minimale de 1 à 5 jours. Ces jours de congés sont payés normalement, comme s'ils avaient été travaillés. La durée de ces congés ne peut être imputée sur celle du congé payé annuel. Enfin, le salarié bénéficie d'un congé pour enfant malade, non rémunéré, en cas de maladie ou d'accident, constatés par certificat médical, d'un enfant de moins de 16 ans dont il assume la charge. Les congés pour événements familiaux sont des jours accordés aux salariés à domicile et aux assistants maternels. Vous avez la possibilité de demander de 1 à 5 jours d'absence à votre employeur dès lors que vous pouvez justifier d'un évènement ouvrant droit à ce congé. La prise des congés pour évènements familiaux Ces congés doivent être pris au moment de l'événement ou, avec l'accord de l'employeur dans la quinzaine où se situe l'évènement. Trouvé à l'intérieur – Page 206Sont notamment assimilés au travail effectif les jours de congés payés, de congés pour événements familiaux, de congés de formation payés, de repos compensateur payé, les jours chômés et payés des salaires mensualisés, les heures de ... Un salarié peut donc se fonder sur ce texte de loi pour faire valoir ses droits auprès de son employeur. Trouvé à l'intérieurCe congé a pour objet de favoriser le retour à un emploi stable par des mesures d'accompagnement, des actions de ... Autorisation exceptionnelle d'absence, de 1 à 5 jours minimum selon les cas, à l'occasion d'événements familiaux ... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "congés pour événements familiaux" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. À la différence des congés pour événements familiaux stricto sensu, traités dans la même sous-section du Code du travail et répondant à un régime commun, les congés suivants font chacun l'objet d'un traitement spécifique par le législateur. La convention collective prévoit des congés exceptionnels pour certains événements familiaux. La durée de ce congé est égale à 3 jours par an. Ces congés sont assimilés à du temps de travail effectif pour la détermination de la durée du congé payé annuel. Mariage du salarié. Congés pour événements familiaux : pas de cumul avec les congés payés. Les congés payés ne peuvent pas être prolongés en cas d'événement familial (naissance, mariage, Pacs, décès familial.) Trouvé à l'intérieur – Page 50En revanche, si le salarié tombe malade au cours de ses congés payés, il lui est impossible horaires de travail. ... congés rémunérés par l'employeur ou la Sécurité sociale : congé pour événements familiaux(mariage, décès, naissance. Les stagiaires de moins de 2 mois de stage n'ont pas obligatoirement d'absences autorisées. En 2017, les congés pour événements familiaux pour les routiers, ambulanciers, déménageurs, etc ont été déterminés de la façon suivante : Événements familiaux. Trouvé à l'intérieur – Page 403Ils bénéficient de congés pour événements familiaux et d'autres congés et autorisations d'absence : 820 CONGÉS POUR ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX : • 4 jours pour le mariage du travailleur ; • 3 jours pour chaque naissance ou adoption ... La convention collective prévoit des congés exceptionnels pour certains événements familiaux. Le Code du travail ne précise pas si ces congés doivent être décomptés en jours ouvrés ou en jours ouvrables, et certaines conventions collectives restent Les salariés ont droit, sur justification, aux congés payés exceptionnels, pour les événements familiaux suivants : A l'exception du mariage du salarié ou d'un PACS, le salarié a droit à un jour d'absence supplémentaire, si l'événement intervient à au moins 300 km du domicile du salarié. Congés pour événements familiaux 11/01/2021 - Loi de financement de la sécurité Sociale pour 2021 n°2020-1576 du 14 décembre 2020, publiée au JO le 15 décembre 2020. Les congés exceptionnels pour évènements familiaux dans la fonction publique hospitalière. Avez-vous trouvé la réponse à votre question ? Trouvé à l'intérieur – Page iiLes effets de la disponibilité § 6. La position de congé parental et les congés pour événements familiaux I. Le congé parental II. Le congé de présence parentale et autres congés pour événements familiaux § 7.

Conjuguer Le Verbe Danger, Associations Environnementales Paca, Menu Comptoir Du Monde Futuroscope, Est-ce Que Le Futuroscope Prend Les Chèques Vacances, Douleur Muscle Cou Gorge Côté Gauche, Word Ne Permet Pas L'édition Sur Mac, Bardage Le Moins Cher Possible, Rahuel Bois Nuage Breton, Bouteille De Gaz Pour Extérieur, Orano Recrutement Cherbourg,